🌟 말을 비치다

1. 자신의 뜻을 알아차릴 수 있도록 간접적으로 말하다.

1. НАМЕКАТЬ: выражать намёками своё намерение.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 승규는 지수에게 다시 한 번 더 만나지 않겠냐는 말을 슬쩍 비쳤다.
    Seung-gyu slipped a hint to ji-soo that he would meet her again.
  • Google translate 지수는 친구에게 돈을 빌려 달라는 말을 비쳤다가 연예인으로 화제를 바꾸었다.
    Jisoo changed the subject to celebrity after she asked her friend to lend her money.

말을 비치다: hint at words,言葉を照らす。ほのめかす,suggérer,reflejar la palabra,يلمح بكلام,тойруулан ярих,nói khéo, nói vòng vo,(ป.ต.)คำพูดสะท้อน ; พูดเป็นนัย ๆ,,Намекать,含沙射影地说;隐约地说,

💕Start 말을비치다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Экономика, маркетинг (273) Благодарность (8) Объяснение дня недели (13) Закон (42) Повседневная жизнь (11) Приветствие (17) Культура питания (104) В аптеке (10) Просмотр фильма (105) В школе (208) Сравнение культуры (78) Массовая культура (52) Объяснение местоположения (70) В общественной организации (библиотека) (6) Климат (53) В общественной организации (59) Общественная система (81) Массовая культура (82) Поиск дороги (20) Философия, мораль (86) Любовь и свадьба (19) Общественные проблемы (67) Профессия и карьера (130) Характер (365) Хобби (103) Эмоции, настроение (41) Семейные мероприятия (57) Работа по дому (48) Человеческие отношения (52) Искусство (76)